新闻
-
促进科技成果转移转化!宝山4个项目获上海产学研合...
第十四届“上海产学研合作优秀项目奖”日前揭晓并颁奖。在各区及相关市级部门选送的200余个项目中,有40个优秀项目脱颖而出,宝山区4个产学研项目榜上有名。其中,上海衡道医学病理诊断中心有限公司、上海海隆石油...
-
居民“办事”不出小区!上海首个区试点个人政务远程...
3月29日,如何让居民在家门口就能享受到的实实在在的个人政务服务?记者从静安区获悉,该区在全市首个试点的“静邻帮办”个人政务远程虚拟窗口服务模式,目前已覆盖全区14个街镇的246个居委会。132项个人政务事项,...
-
CHIC 2023春季博览会开展首日,白马馆人气爆棚 签...
3月28日,2023春季中国国际服装服饰博览会(以下简称“CHIC 2023春季博览会”)在上海国家会展中心盛大启幕,引领2023年全国时尚潮流新趋势,为服装产业注入新鲜活力。广州白马服装市场作为全国十大专业市场携手众...
-
上海:倾听“青春合伙人”的金点子
很多上海年轻人,都乐于向政府部门提建议。来自上海市人民建议征集办公室的数据显示,该办公室成立两年来,共收到市民建议意见超过16万条,其中投入到人民建议征集信箱的建议中,80后、90后所提建议占比超五成。 ...
-
上海市中西医结合学会养生学专委会成立大会暨学术...
3 月 24 日,上海市中西医结合学会第一届养生学专业委员会成立大会暨 2023 年“结合医学”养生学学术年会在上海中医药大学附属龙华医院召开。会议由上海市中西医结合学会主办,本领域各专业的权威专家云集,从音乐、茶...
财经
-
“京沪携手”,闵行在北京牵手“新伙伴”
上海市投资促进服务中心会同闵行、虹口两区投资促进部门,在北京开展“双城合璧共创未来”2023上海·北京投资合作推介会,来自集成电路、人工智能、生物医药、数字经济、高端装备等领域的近200家在京企业...
-
以基金引产业,闵行浦锦深化“湘商创投圈”招商合作...
近日,由上海市湖南商会和闵行区浦锦街道联合主办的“创赢全球,湘聚上海——2022全球湖南人创业大赛总决赛颁奖盛典“成功举行,33家投资机构、300多名政商企业嘉宾汇聚一堂,活动同期宣布湘赛一期基金启动,湘商浦锦...
-
上海率先设立“基础研究特区”,力争产出一批重大原...
以“特区计划”支持“无用之大用” 上海率先设立“基础研究特区”,力争产出一批重大原创成果 研发一款光帆飞行器,用高能激光推动100纳米厚、展开后约10平方米的光帆,将飞行器加速到光速的20%,飞往...
时隔38年 《天书奇谭4K纪念版》首映礼在沪举行
发布时间:2021/10/29 新闻 浏览:126
电影《天书奇谭4K纪念版》首映礼在上海举行
38年后登上大银幕 童年回忆涌上心头
昨天下午,即将在11月5日上映的电影《天书奇谭4K纪念版》“迟到38年”首映礼在上海举行。《天书奇谭》联合导演钱运达、美术设计黄炜、动画设计范马迪和薛梅君,为小皇帝配音的曹雷都出现在了首映现场,与观众分享影片早年创作的幕后故事。上海电影(集团)有限公司党委书记、董事长王健儿向钱运达导演送上即将上映的《天书奇谭4K纪念版》主海报,并表达祝贺。
诞生于1983年的《天书奇谭》在历经38年后,终于要登陆大银幕,这让大家的童年回忆一下子打开,这是对老一辈动画艺术家的致敬,也是对新一代动画人不断弘扬动画创作精神的激励。
有现场观众第一次在大银幕上看完后,感慨儿时观看对几只狐狸印象深刻,长大后在银幕上观看体验感完全不同,除了生动立体的角色形象,影片中美轮美奂的景致,展现民族瑰宝的元素,以及体现出的深意,都令人回味无穷。
还有观众表示影片中的戏曲、民俗、水墨、建筑等元素深深感动了自己,“中国动画不输任何国家。”
“我们做的还很不够,要多做一些”
在这场“迟到了38年”的首映礼上,中国动画先驱再聚首,当年的主创共同回忆了与已故导演王树忱、编剧包蕾、造型柯明等老艺术家一起创作《天书奇谭》时令人难忘的瞬间,在场观众无不动容。
已经九十多岁高龄的钱运达看完后十分激动,他表示,38年了,能够在电影院参加首映式很荣幸也高兴,他还自谦地说:“我们做的还很不够,能够做的话还要多做一些工作。美影厂一直在努力做一些能够符合时代要求、能够满足大家需要和感兴趣的新作品。”
上美影厂长速达表示,电影《天书奇谭》是老一辈优秀动画人心血与智慧的结晶,此次通过技术手段让电影成功登陆银幕,既能让更多观众欣赏到这部经典动画,也是对老一辈动画艺术家的致敬,上美影将沿着老艺术家积累的经验,探索、创作出更加优质的中国动画。
美术设计黄炜和动画设计范马迪回忆道,1981年刚到摄制组时,两位导演就要求他们放开手,敢于闯敢于创作出与以前动画不同的造型,负责设计、原画等工作的同事们一起画了整整一年时间。
主要负责袁公和蛋生这两个人物的薛梅君对当时的一个细节印象很深,现在回忆起来还是感慨两位导演的辛苦,“我们当时画完铅笔稿的草稿后是要导演审查的,当时钱导看铅笔稿不是单单看动作人物画得怎么样,而是自己边看边给角色配音,他把每个镜头的对话都背出来了。导演工作很刻苦,一年下来真的很累。”
为小皇帝配音的曹雷则在现场重现了“我要鸟”这一句经典台词,让台下观众忍俊不禁。她说,当时为《天书奇谭》配音对于上海电影制片厂来说是新的探索,“之前大多都是为外国电影配音,要根据他们的原声口型来配。这部片子没有声音,但画面很吸引我们,很生动。我们配的时候就有了很大的创作空间,都很起劲,充分发挥想象力来配。”
她还特别感谢了当时的配音导演苏秀,对方的建议给了她帮助。“她跟我说,你看画面上小皇帝多生动,还流口水,你配的时候可以含半口水在嘴巴里,说话就不利索了。这个提醒非常重要,后来我给他配音前都会喝半口水,小皇帝赖了吧唧的劲儿就出来了。”
“前辈像星辰一样,抬头看确定方向”
来到首映礼现场的除了电影《天书奇谭》的老一辈创作者,也有不少新一代观众慕名而来,他们之中不乏青年导演、运动员代表,以及众多年轻观众朋友。
动画电影《姜子牙》导演李炜表示,他小时候看《天书奇谭》就印象很深刻,也特别喜欢片中的人物袁公,因为他特别像引领孩子成长的父亲形象。时隔多年再次重温,他感慨良多,“我觉得动画片不在于投入多少,而在于坚持,这些创作者前辈就像星辰一样,我们可以抬头看看这些星辰确定方向,低头继续走自己的路超越自己。”
青年动画导演李豪凌表达了对老一辈动画艺术家的敬佩。他表示,能在当时的创作环境下创作出《天书奇谭》十分不容易,时至今日,影片经过数字化修复登上银幕,视听效果更加震撼,作为晚辈他会学习前辈的匠人精神,在中国动画创作道路上继续探索。
中国第一代少儿主持人陈燕华表示,《天书奇谭》虽是38前创作,却包涵诸多超前思想内涵,在今天观看仍不过时,影片独具跨越时间的深远影响力,对中国电影行业发展同样具备特殊意义。
奥运冠军徐莉佳对《天书奇谭》有着特殊的情感,老一辈艺术家匠心创作精神打动了自己,让她更相信中国动画能够站到世界之巅,她也希望有更多年轻一代喜欢上动画,进入这个领域发光发热。