新闻 news
您现在的位置:首页 > 新闻 > 上海有位会讲8国语言的志愿者,每天热心为社区外籍人士防疫服务

新闻

故宫文具悦读季,跨越千里“书”送爱心 故宫文具悦读季,跨越千里“书”送爱心

2023世界读书日之际,人民创意旗下“故宫文具”发起“相赠好书 悦读同行”爱心捐书活动,联动15家书店及社会各...

  • 平价头等舱!曹操出行专车登陆上海

    “这个怎么领?”“给我来一杯美式!”上海BFC外滩金融中心户外一辆硕大的白色汽车引人瞩目,旁边的咖啡档口也是人来人往——这是曹操出行专车登陆上海所举办的送咖啡活动。 游客在现场参加活动 2022年,曹操出行...

  • 上海医大医院眼科「OPT干眼治疗开放日」活动圆满结...

    5月21日,上海医大医院眼科与美国科医人激光科技公司联合举办的OPT干眼治疗开放日在医大眼科举行。上海医大医院眼科主任陈超丽,科医人激光有限公司代表及部分康复患者参加。 我国干眼发病率逐年上升并呈现年...

  • 上海港汇恒隆广场520特别联动音乐剧《剧院魅影》中...

    (5月20日,上海)梦之乐章,华丽启幕,传奇音乐剧《剧院魅影》中文版5月登陆申城,作为沪上高端生活方式风向标,上海港汇恒隆广场携手《剧院魅影》中文版特别联动,在520将现场化身华丽剧院,为广大消费者和粉丝...

  • 深圳:高技能人才高地建设先行示范助力高质量发展

    深圳市人力资源和社会保障局副局长高东春接受采风行媒体团采访  (陈赞亮 摄) 中国报道讯(陈伟赞 报道)深圳市人社部门落地落实中央办公厅、国务院办公厅《关于加强新时代高技能人才队伍建设的意见》决策部署...

  • 第27届美博会即将开幕 香水霸主颖通带来多元新潮亮点

    第27届CBE中国美容博览会(以下简称“美博会”)将于5月12日-5月14日在上海新国际博览中心举行。美博会作为亚洲规模最大的美容化妆品行业贸易展会,吸引众多行内人士汇聚于此,共同探索行业发展趋势,为美妆产业焕...

财经

跨境直播风起,标杆国货扎堆上阿里国际站:白猫海外需求涨4倍 跨境直播风起,标杆国货扎堆上阿里国际站:白猫海...

标杆国货品牌正扎堆上阿里国际站,像人们熟知的上海国货企业白猫,借助阿里国际站的超级星厂牌活动,白...

  • 2022年上海券商共保荐111家企业IPO上市,融资2245亿元

    4月7日,上海证监局组织召开辖区证券经营机构监管工作会议。记者从会上获悉,2022年上海证券经营机构克服疫情影响,支持实体经济发展的能力进一步提升,当年共保荐了111家企业IPO上市,融资规模2245亿元,主承销...

  • 用收税大数据帮企业“牵线搭桥”的“云链通”再升级,...

    近日,上海青浦、江苏吴江、浙江嘉善三地税务机关共同发布了长三角一体化示范区云链通3.0项目方案,加快了示范区税收大数据助企的步伐。 税务云链通项目最初发起于2020年疫情期间,税务部门在调研中发现部分企...

  • 上海杨浦:打出人才组合拳 攀登双创新高峰

    4月7日,科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力。近年来,上海市杨浦区加快打造创新人才高地,以人才战略引领全区经济社会迈向高质量发展。去年,杨浦区GDP总额达到2076.97亿元,同比增长2.1%,增速...

上海有位会讲8国语言的志愿者,每天热心为社区外籍人士防疫服务

发布时间:2022/03/21 新闻 浏览:168

这几天,在虹口区嘉兴路街道天虹居民区的悦庭小区和郡庭小区,一位会讲8国语言的志愿者整天忙个不停。为居住在小区的外籍人士讲解防疫政策,帮助他们做好核酸检测登记,解答他们在社区健康管理时遇到的困惑……记者了解到,这位热心为社区里外籍人士服务的志愿者,名叫胡卓旻。

刚满28岁的胡卓旻,上外附中毕业,是上海交通大学和澳大利亚莫纳什大学双硕士。精通中文、英语、日语,可以用法语、德语沟通,进行韩语、西班牙语、意大利语的日常会话,最近又在学习俄语。大学时期就是上海市优秀志愿者,曾经在联合国工业发展组织工作,为G20峰会和联合国在浦东干部学院举办的活动做过志愿者,现在虹口区档案局、党史办工作。

此次疫情发生后,胡卓旻所住的小区由于疫情原因紧急进行封闭式管理,他第一时间联系所在的天虹居民区党总支书记王静华,表达希望参与到防疫志愿者服务工作中,为小区居民和居委会贡献力量。由于嘉兴路街道是个国际社区,天虹居民区内居住着来自不同国家的10多位外籍人士。此时的王静华,正在为如何与这些不同语言的外籍人士宣讲防疫政策发愁,胡卓旻的请战,正好解了王静华的烦恼。于是,胡卓旻成了最早一批业主志愿者加入到了小区防疫工作中。

面对小区内居民普遍反映“有很多政策需要信息的准确性和获得渠道”这一诉求,胡卓旻与另外八位业主组成志愿者服务团队,讨论起草了小区志愿者服务工作制度,以便让志愿者团队保持长时间高效运转。为了更好地在疫情期间为外籍人士做好服务,使他们在异国他乡感受到温暖,胡卓旻协助居委会干部挨家挨户上门,将有关防疾政策和要求,与外籍人士进行沟通交流。外籍人士见到能说多国语言的胡卓旻上门沟通,心定了许多。

悦庭小区封闭做核酸检测的时候,美国籍高级工程师Brubaker一家遇到了核酸登记码无法成功生成的问题,向工作人员反应之后,居委干部派胡卓旻去协助他们生成登记码。然而,在尝试了多次之后发现,可能是系统对部分国家的护照信息识别有问题。于是,胡卓旻马上将护照类别选项改为境外护照,登记码终于生成了。Brubaker一家特别开心,Brubaker和女儿好几次让胡卓旻转达他们一家的感谢。

胡卓旻告诉记者,在小区完成封闭式管理之后,很多外籍人士不了解12天社区健康管理阶段的注意事项,他就和居民区党总支书记王静华一起上门,对上海市有关社区健康管理期间的注意事项进行翻译转述,让他们明白了在解除封闭式管理后“六不得”的具体要求,减少了他们的困惑。居住在郡庭小区的一对名叫PHILP HJALMAR OLOF的芬兰籍父子告诉记者,疫情期间,由于不太会使用微信,对上海的有些规定不是很了解,给生活和工作带来了烦恼。胡卓旻和社区志愿者的及时上门翻译转述,使自己安心了许多。