新闻 news
您现在的位置:首页 > 新闻 > 上海有位会讲8国语言的志愿者,每天热心为社区外籍人士防疫服务

新闻

四川首个援助困难退役军人慈善信托正式启动 四川首个援助困难退役军人慈善信托正式启动

2022年5月19日,“中铁信托·伊洁士退役军人关爱金慈善信托”成立启动仪式在四川广汉成功举办,标志着四川...

  • 在求职模拟大赛中锻炼面试技巧,东华大学这位毕业...

    东华大学服装设计与工程专业的学生刘鸣(化名)近日收到三份offer,并最终选择签约其中一家奢侈品公司。 刘鸣是个未雨绸缪的人,她从去年八月开始关注秋招,九月开始投简历。“因为时间线拉得比较长,我就有足...

  • 上海:预计到6月上旬,各寄递企业能够全面恢复个人...

    5月19日,目前上海邮政快递行业的恢复情况怎么样?对于市民普遍关心的个人寄递业务恢复是否有具体的时间表?5月19日,在上海市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上,上海市邮政管理局局长冯力虎表示,感谢社会各界...

  • “沪”动进行时:铁路上海虹桥站客运量有序增长

    5月17日一早,铁路上海虹桥站候车大厅里,不少旅客已经在等待验票上车,他们中的很多人“全副武装”,做好了个人防护。当日,铁路上海虹桥火车站开行旅客列车12趟,出发旅客7000人左右,到达旅客约千人。 据悉,...

  • 来自芯片、航天领域的代表:复工前一定要做好周全...

    眼下,上海复工复产已按下“快进键”。疫情这两个月来,有的企业的生产线一直都在运转中,从没停产;有的企业正开始复工,逐渐恢复生产;还有的企业正在等待复工。记者采访了几位扎根企业一线的市人大代表,结合他...

  • 上海海关:为集成电路、生物医药、汽车制造等全产...

    5月18日,在上海市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上,有记者提问,上海要推动重点产业尽快达产,对于上海集成电路、汽车制造、生物医药等重点产业,上海海关如何支持产业链供应链便利化,又是如何助力企业提升产...

财经

如何优雅地给楼下老王解释个人养老金政策:​养老金政策有变?别理解偏了 如何优雅地给楼下老王解释个人养老金政策:​养老金...

楼下老王转发过来一条新华社通稿,内容是国务院办公厅印发《关于推动个人养老金发展的意见》。他随之留...

  • 贷款利率只提日息不提年息?媒体:金融促消费不能...

    日前有报道称,个别消费金融公司玩起了文字游戏,将“最低利率”与“实际利率”模糊处理,但二者之间可能相差20%以上。 当前,受新冠肺炎疫情等因素影响,消费特别是接触型消费恢复较慢,中小微企业、个体工商户、...

  • 上海口岸外贸全国占比跌至16.3%韧性尤在,海关关长...

    受此轮上海疫情影响,4月份,上海口岸进出口总值在全国的占比从年初的28.4%降至16.3%。但4月下旬以来,上海口岸外贸逐渐企稳。上海海关关长高融昆透露,5月迄今,上海海关已审核通过0.9万份出口原产地签证申请,...

  • 市区首家银行网点“预约制”复业

    上海市区迎来首家复业的银行网点。昨天,位于普陀区新村路599号的上海农商银行普陀支行营业部恢复营业。 在普陀区相关部门支持下,上海农商银行普陀支行制定详细方案、汇集各方资源,仅用36个小时就成功申请获...

上海有位会讲8国语言的志愿者,每天热心为社区外籍人士防疫服务

发布时间:2022/03/21 新闻 浏览:103

这几天,在虹口区嘉兴路街道天虹居民区的悦庭小区和郡庭小区,一位会讲8国语言的志愿者整天忙个不停。为居住在小区的外籍人士讲解防疫政策,帮助他们做好核酸检测登记,解答他们在社区健康管理时遇到的困惑……记者了解到,这位热心为社区里外籍人士服务的志愿者,名叫胡卓旻。

刚满28岁的胡卓旻,上外附中毕业,是上海交通大学和澳大利亚莫纳什大学双硕士。精通中文、英语、日语,可以用法语、德语沟通,进行韩语、西班牙语、意大利语的日常会话,最近又在学习俄语。大学时期就是上海市优秀志愿者,曾经在联合国工业发展组织工作,为G20峰会和联合国在浦东干部学院举办的活动做过志愿者,现在虹口区档案局、党史办工作。

此次疫情发生后,胡卓旻所住的小区由于疫情原因紧急进行封闭式管理,他第一时间联系所在的天虹居民区党总支书记王静华,表达希望参与到防疫志愿者服务工作中,为小区居民和居委会贡献力量。由于嘉兴路街道是个国际社区,天虹居民区内居住着来自不同国家的10多位外籍人士。此时的王静华,正在为如何与这些不同语言的外籍人士宣讲防疫政策发愁,胡卓旻的请战,正好解了王静华的烦恼。于是,胡卓旻成了最早一批业主志愿者加入到了小区防疫工作中。

面对小区内居民普遍反映“有很多政策需要信息的准确性和获得渠道”这一诉求,胡卓旻与另外八位业主组成志愿者服务团队,讨论起草了小区志愿者服务工作制度,以便让志愿者团队保持长时间高效运转。为了更好地在疫情期间为外籍人士做好服务,使他们在异国他乡感受到温暖,胡卓旻协助居委会干部挨家挨户上门,将有关防疾政策和要求,与外籍人士进行沟通交流。外籍人士见到能说多国语言的胡卓旻上门沟通,心定了许多。

悦庭小区封闭做核酸检测的时候,美国籍高级工程师Brubaker一家遇到了核酸登记码无法成功生成的问题,向工作人员反应之后,居委干部派胡卓旻去协助他们生成登记码。然而,在尝试了多次之后发现,可能是系统对部分国家的护照信息识别有问题。于是,胡卓旻马上将护照类别选项改为境外护照,登记码终于生成了。Brubaker一家特别开心,Brubaker和女儿好几次让胡卓旻转达他们一家的感谢。

胡卓旻告诉记者,在小区完成封闭式管理之后,很多外籍人士不了解12天社区健康管理阶段的注意事项,他就和居民区党总支书记王静华一起上门,对上海市有关社区健康管理期间的注意事项进行翻译转述,让他们明白了在解除封闭式管理后“六不得”的具体要求,减少了他们的困惑。居住在郡庭小区的一对名叫PHILP HJALMAR OLOF的芬兰籍父子告诉记者,疫情期间,由于不太会使用微信,对上海的有些规定不是很了解,给生活和工作带来了烦恼。胡卓旻和社区志愿者的及时上门翻译转述,使自己安心了许多。