文博与昆曲相遇 京沪文化交流推动优秀传统文化

创造性转化创新性发展中华优秀传统文化

京沪文化交流，文博与昆曲相遇

为推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，传承弘扬中华传统戏曲艺术，推动文物活化利用，昨天，故宫博物院与上海昆剧团签署战略合作协议，双方将围绕学术研究、剧目创作、文化传播开展深度合作。

自2019年起，上海昆剧团与故宫博物院数次深度互访，研讨两大遗产的保护与传承，活化及创新。根据计划，双方将推出从清宫戏藏本中精选的“月令承应戏”，如经典名著之“三国”“水浒”“西游”系列，以及昆剧《金雀记》等。

“月令承应戏”又称“节令承应戏”。清代自乾隆元年以来，凡遇元旦、立春、寒食、端午、中秋、重阳、冬至、除夕等节令都演出相应的戏曲，在清宫演剧中占据十分重要的地位。上海昆剧团将结合“传统·民俗”节庆品牌演出项目，对部分节令戏进行挖掘整理，在中秋、除夕、七夕等传统佳节陆续推出。

在活化创新方面，上海昆剧团将结合故宫所承载的优秀传统文化，对当下戏曲音乐、服装、化妆、道具以及文化创意等方面进行全方位研究探索，特别是在昆曲音乐方面，将对故宫所藏的明清宫廷音乐开展学习恢复，丰富昆曲的音乐演奏，更让传统音乐重新焕发光彩。

文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长王旭东表示，作为珍贵的世界文化遗产，故宫与昆曲承载着中华民族特有的绚烂文化与不朽的人文精神，蕴含着人类文明伟大的生命力和创造力。这些宝贵的文化遗产，不仅需要系统地梳理和深入地挖掘，更需要利用与传承，让戏本回归戏台、让文物焕发新生，使观众身临其境地感受中华文明深厚的历史文化底蕴。

上海市委常委、宣传部部长赵嘉鸣表示，上海始终坚持传承弘扬“最鲜亮”的红色基因、“最海派”的城市文脉、“最江南”的文化肌理，持续推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。此次文博和昆曲两大“国宝”的相遇，将推动京沪文化交流合作再上新台阶，共同打造更多历史传承与时代潮流融合共生、国际风范与东方神韵相得益彰的生动图景，携手书写文化自信自强的崭新篇章。

上海市戏剧家协会主席、上海昆剧团团长谷好好表示，上海昆剧团希望通过与故宫博物院的合作，建立起多元合作发展的模式，让故宫的戏曲文物“活起来”，使传统文化重新融入日常生活，让蕴含其中丰富的历史、艺术、时代等价值更加清晰立体地呈现，讲好中华文明故事。